Följande evenemang vid Hannas stuga är Söndagen 23.8 - nämligen Österbottens museidag!

Det blir två guidningar vilka startar vid Hannas stuga och sedan tar med sällskapet på en tur till Byträsket där man får ta del av berättelser om Hanna och de övriga tvätterskorna som var verksamma i Västervik för cirka 100 år sedan.
Under guidningen kan vi också förevisa den gamla likvagnen, byns tröskverk samt en gammaldags mangel. 

Den första guidningen som är på svenska startar kl 12:30 och följande guidning som är på finska startar kl 14:00. Kom till Hannas stuga i god tid före starten.

Kaffeserveringen börjar kl 12:00 och vi håller på tills 16:00.

Evenemanget är avgiftsfritt, välkomna! ?

Parkering vid bystugan (Bystugovägen 

- - -

Seuraava tapahtuma Hannantuvalla on sunnuntaina 23.8. - eli Pohjanmaan museopäivä!

Tällä kertaa on kahta opastettua kierrosta, jotka lähtee Hannantuvan pihalta ja vievät ryhmän kylälammelle asti, missä voi kuulla tarinoita Hannasta ja muista Västervikissä noin 100 vuotta sitten toimineista pyykkäreistä.

Opastuksen aikana voidaan myös esittää vanhan ruumisvaunun, kylän puimakone ja marttamankelin, jotka säilytetään Västervikin kylätuvalla.

Ensimmäinen opastettu kierros on ruotsiksi ja alkaa klo 12.30. Seuraava kierros on suomeksi ja se lähtee Hannantuvan pihalta klo 14.00.

Tule mökille hyvissä ajoin etukäteen.

Kahvitarjoilu alkaa klo 12.00 ja jatkuu klo 16.00 asti.

Tapahtuma on ilmainen, tervetuloa! ?

Pysäköinti kylämökin luona (Kylätuvantie 11).

Välkommen!

Gerby-Vestervik hembygdsförening grundades 1978.

Föreningens målsättning är att värna om kulturarvet och traditionerna i området samt att driva byinvånarnas intressen. Under de gångna åren har byarna utvecklats från att ha varit två små landsbyar, som inkorporerades från Korsholms kommun till Vasa, till att bli stadens största stadsdel 10.000 invånare.

Alla dagens nyinflyttade kan ju inte känna till hur här såg ut förr, men en del av det gamla finns fortfarande kvar.

Från dessa hemsidor och från Till fots genom byn guiden hittar ni fem olika vandringsrutter där delar av de gamla bebyggda områdena presenteras.

Vi hoppas genom dessa hemsidor öka hembygdskänslan för alla invånare i Gerby och Vestervik.

Om ni vill veta mera om den kulturhistoriska bakgrunden för området, kan ni också bekanta dig med de böcker som hembygdsforskarna i byarna har gett ut.

Tervetuloa!

Gerby-Vestervikin kotiseutuyhdistys perustettiin vuonna 1978.

Yhdistyksen päämääränä on suojella alueen kulttuuriperintöä ja perinteitä sekä ajaa asukkaiden asioita. Vuosien saatossa kylät ovat kehittyneet niin, että kahdesta maaseutukylästä, jotka liitettiin Mustasaaren kunnasta Vaasan kaupunkiin, on tullut yksi kaupungin suurimmista asuinalueista. Nykyään Gerby-Vestervikin alueella asuu noin 10.000 ihmistä.

Kaikki nykypäivän asukkaat eivät tiedä, millaiselta täällä on aiemmin näyttänyt. Osa menneisyyden maisemasta on kuitenkin säilynyt.

Näiltä kotisivuilta ja Kävellen kylässä-oppaasta löydät viisi vaellusreittiä, joissa näkyy osia vanhoista asutusalueista.

Toivomme että näiden sivujen myötä Gerbyn ja Vestervikin asukkaiden kotiseuturakkaus syvenisi.

Halutessasi tietää enemmän asuinalueen kulttuurihistoriallisesta taustasta, voit myös tutustua kylän kotiseutututkijoiden aiemmin julkaisemiin kirjoihin.

Welcome!

Gerby-Vestervik homestead association was founded in 1978.

The association's goal is to preserve the heritage and traditions of the area and driving villagers' interests. Over the years, the two villages evolved from being two small villages part of Korsholm. When they were incorporated to Vaasa, they very fast become the city's largest district with over 10.000 inhabitants.

All of today's newcomers can not know how these villages looked before, but some of the old remains.

From these websites, and from the Till fots genom byn (hike through the village) guide you will find five different trekking routes where parts of the old built-up areas are presented.

We hope that with these websites, we can increase the homestead feeling for all residents of Vestervik and Gerby.

If you want to know more about the cultural background of the area, you can also get acquainted with the books local history researchers in the villages have released.